New Polish Design
No Result
View All Result
  • Architektura
  • Sztuka
  • Wnętrza
  • Polski design
  • Wydarzenia
  • Redakcja New Polish Design
No Result
View All Result
  • Architektura
  • Sztuka
  • Wnętrza
  • Polski design
  • Wydarzenia
  • Redakcja New Polish Design
New Polish Design
No Result
View All Result
niedenthal wrocławski manhatan

Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku

by Redakcja
15 kwietnia 2026
0

Wystawa wybitnej architektki polskiego modernizmu, Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak po raz pierwszy zostanie zaprezentowana poza Polską. Przez trzy miesiące w znanej i cenionej galerii Center for Architecture w Nowym Jorku, będzie można zobaczyć projekty i rysunki autorki.

Nie zabraknie archiwalnych i współczesnych fotografii, filmów oraz modeli najciekawszych obiektów – zarówno zrealizowanych, jak i tych, które na zawsze pozostały jedynie koncepcją.


Działalność Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak była ściśle związana z Wrocławiem – tam jako pierwsza kobieta po wojnie otrzymała dyplom architekta. Jako młoda projektantka pracowała przy odbudowie wrocławskich zabytków, projektowała pierwsze osiedla, nowoczesne szkoły i nowatorskie budynki mieszkalne.

W kolejnych latach opracowywała obiekty znacznie bardziej złożone: wielkie centra handlowo-usługowe, ośrodki wypoczynkowe, zespoły mieszkaniowe czy wreszcie świątynie. Dzięki zaangażowaniu kuratorów wystawy: Michała Dudy i Małgorzaty Devosges-Cuber z Muzeum Architektury we Wrocławiu, twórczość Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak po raz pierwszy zostanie zaprezentowana zagranicznej publiczności.

5-metrowy wieżowiec wizytówką wystawy
W nowojorskiej galerii Center for Architecture podczas wystawy „Patchwork: The Architecture of Jadwiga Grabowska-Hawrylak” zostaną zaprezentowane najważniejsze projekty i realizacje opracowane przez Jadwigę Grabowską-Hawrylak przez prawie pół wieku jej aktywności zawodowej – od lat pięćdziesiątych do dziewięćdziesiątych XX wieku. Na ekspozycji nie zabraknie projektów i rysunków autorki, archiwalnych i współczesnych fotografii, filmów oraz modeli najciekawszych obiektów – zarówno zrealizowanych, jak i tych, które na zawsze pozostały jedynie koncepcją. Odwiedzający będą mieli okazję zobaczyć także, zrealizowany specjalnie dla przestrzeni nowojorskiej galerii, ponad pięciometrowej wysokości model jednego z wieżowców znajdujących się na terenie kompleksu mieszkaniowo-usługowego przy pl. Grunwaldzkim we Wrocławiu. Kawałek wrocławskiego „Manhattanu” zagości na trzy miesiące w samym sercu Nowego Jorku.   W galerii, która jest wiodącym ośrodkiem kultury i architektury. Center for Architecture współtworzy salon wystawowy wspólnie z AIA New York (AIANY). Jest to najstarszy, założony w 1857 rok Instytut Architektów w Ameryce.

Architektoniczny patchwork
Tytuł ekspozycji odnosi się do tekstylnych, geometrycznych kompozycji, których tworzenie było jedną z największych pozazawodowych pasji architektki. Oddaje to także sposób przygotowania wystawy, opierający się na rekonstruowaniu dorobku projektantki oraz przywracaniu pamięci o Wrocławiu, budynkach i ich autorce. Jest to proces polegający na mozolnym zszywaniu drobnych skrawków historycznej materii, znalezionych w zakamarkach archiwów, kolekcjach muzealnych, na szpaltach czasopism i stronicach książek.


Wystawa skierowana jest zarówno do szerokiej publiczności, jak i środowiska specjalistów. To opowieść o różnorodności i wyjątkowości historii polskiej architektury. Jadwiga Grabowska-Hawrylak pracowała w czasach niezwykle dynamicznych przemian politycznych, społecznych, ekonomicznych i tożsamościowych, które wpływały na ciągłą ewolucję jej twórczości. „

Cieszymy się, że możemy zaprezentować prace Grabowskiej-Hawrylak w Nowym Jorku. Jej rozległa działalność stanowi okno na historię i architekturę Polski w czasach komunizmu, które dopiero niedawno zaczęły docierać do naszej publiczności”


mówi Benjamin Prosky, dyrektor AIANY i Center for Architecture w Nowym Jorku.


Uzupełnieniem wystawy jest książka Michała Dudy „Patchwork: The Architecture of Jadwiga Grabowska-Hawrylak”. To pierwsza tak obszerna monografia jednej z najważniejszych postaci polskiej architektury powojennej. Towarzysząca wystawie książka w 2017 roku została wyróżniona prestiżową nagrodą DAM Architectural Book Award, przyznawaną najlepszym publikacjom z dziedziny architektury na świecie. Publikacja została wydana przez Muzeum Architektury we Wrocławiu, dostępna jest również w języku polskim.

W Polsce wystawę dorobku twórczości Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak można było dotychczas zobaczyć w Muzeum Architektury we Wrocławiu w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Teraz przyszedł czas na promocję polskiej architektury na świecie. Nie udałoby się to dzięki zaangażowaniu: Muzeum Architektury we Wrocławiu, Center for Architecture, Instytutu Adama Mickiewicza, którego misją jest promocja Polski i polskiej kultury za granicą, MKiDN, miasta Wrocław oraz Departamentu Kultury Nowego Jorku we współpracy z Radą Miasta.

PROGRAM TOWARZYSZĄCY WYSTAWIE: 
Pokaz filmu „Bloki”

  • poniedziałek, 18 marca, g. 18:00-20:00

Dokument o polskim budownictwie mieszkaniowym autorstwa Konrada Królikowskiego, 2017.Film „Bloki” jest pierwszym w Polsce, długometrażowym, szerokim i wieloaspektowym obrazem poświęconym budownictwu mieszkaniowemu w Polsce od roku 1956 do współczesności. Składają się na niego między innymi wywiady z architektami – najważniejszymi twórcami znanych polskich osiedli, lokatorami, krytykami architektury i historykami. Nie jest to film tylko o architekturze, ale o historii przemian powojennej Polski.
Debata o polskiej architekturze

  • środa, 17 kwietnia, g. 18:00-20:00

Tematem rozmowy  będzie „Współczesna polska architektura: Od jednego paradygmatu do drugiego”.
Patchwork: The Architecture of Jadwiga Grabowska-Hawrylak
Wystawa jest czynna od 28.02 do 18.05.2019
Wernisaż: 28.02.2019, g. 18:00
Miejsce wystawy:
Center For Architecture (AIANY)
(536 LaGuardia Pl, New York, NY 10012, Stany Zjednoczone)
www.centerforarchitecture.org
Kuratorzy wystawy: Małgorzata Devosges-Cuber i Michał Duda z Muzeum Architektury we Wrocławiu.
Aranżacja wystawy:Jednostka Architektury – Marta Mnich, Łukasz Wojciechowski.
Oprawa graficzna:threedotstype.com, Paulina Orłowska.Makiety na potrzeby wystawy wykonała pracownia Onimo – makiety architektoniczne.

Patchwork: Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak organizowana jest we współpracy Muzeum Architektury we Wrocławiu oraz Center for Architecture.

Wystawa powstała we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza, którego misją jest promocja Polski i polskiej kultury za granicą, a priorytetem prezentacja wysokiej jakości inicjatyw i wydarzeń z zakresu designu, sztuki, muzyki czy architektury.
Instytut Adama Mickiewicza działa również pod marką Culture.pl – codziennie aktualizowanego serwisu informującego o najciekawszych wydarzeniach związanych z polską kulturą na całym świecie. To także największe i najbardziej wszechstronne źródło wiedzy o twórcach oraz zjawiskach. Specjalna zakładka poświęcona architekturze prezentuje zarówno najważniejsze nurty w polskiej architekturze jak i najnowsze trendy.
Projekt jest częścią koordynowanego przez Instytut Adama Mickiewicza międzynarodowego programu kulturalnego POLSKA 100, realizowanego w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017–2022.
Współfinansowany ze środków MKiDN w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017–2022.

Niepodlegla.jpg

Patchwork: Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak organizowana jest we współpracy z Miastem Wrocław.

Wroclaw the meeting place.jpg

Wystawa jest częściowo finansowana ze środków publicznych Departamentu Kultury Nowego Jorku we współpracy z Radą Miasta.

NYC_Cultural Affairs.jpg
Tags: Jadwiga Grabowska-Hawrylakmanhattannowy yorkWrocław
Share296Tweet185
Advertisement Banner

Redakcja

Next Post
Marina Abramović

Marina Abramović w Toruniu

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

  • Strona główna
  • Kontakt
  • .

Tagi

aranżacja wnętrz aranżacja łazienki desa Design design wnętrz dom drewniane meble drewno dywan dywany fotel fotografia grafika IKEA konkurs kuchnia Lampa lampy lazienka make me! 2019 malarstwo meble meble do salonu mieszkanie moda muzeum Nobonobo oświetlenie plakat polski design PUFF-BUFF remont Robert Majkut salon sofa styl industrialny styl skandynawski stół sypialnia tapeta tofu studio warszawa wnętrza Wrocław wystrój wnętrz

Kategorie

  • Architektura
  • Polski design
  • Sztuka
  • Wnętrza
  • Wydarzenia
  • Strona główna
  • Kontakt
  • .

© 2026 IN HOT WATER COMPANY

No Result
View All Result
  • Home
  • About
  • Contact

© 2026 IN HOT WATER COMPANY