Wystawa wybitnej architektki polskiego modernizmu, Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak po raz pierwszy zostanie zaprezentowana poza Polską. Przez trzy miesiące w znanej i cenionej galerii Center for Architecture w Nowym Jorku, będzie można zobaczyć projekty i rysunki autorki.
Nie zabraknie archiwalnych i współczesnych fotografii, filmów oraz modeli najciekawszych obiektów – zarówno zrealizowanych, jak i tych, które na zawsze pozostały jedynie koncepcją.
Działalność Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak była ściśle związana z Wrocławiem – tam jako pierwsza kobieta po wojnie otrzymała dyplom architekta. Jako młoda projektantka pracowała przy odbudowie wrocławskich zabytków, projektowała pierwsze osiedla, nowoczesne szkoły i nowatorskie budynki mieszkalne.
W kolejnych latach opracowywała obiekty znacznie bardziej złożone: wielkie centra handlowo-usługowe, ośrodki wypoczynkowe, zespoły mieszkaniowe czy wreszcie świątynie. Dzięki zaangażowaniu kuratorów wystawy: Michała Dudy i Małgorzaty Devosges-Cuber z Muzeum Architektury we Wrocławiu, twórczość Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak po raz pierwszy zostanie zaprezentowana zagranicznej publiczności.
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100301/large-804e0a42a04c142d86fd915a358a4882.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100303/large-ab2e61b37ca3e79bf5b7154de8f7fd9a.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100299/large-3b6413596844f412effb4b0553322b4d.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100304/preview-8e1e21f03db234e7ef87eefdd41e8854.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100302/preview-6ac6422588b098c9fdc7a92e2ab6ea75.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100300/preview-6970f522c16ea606e70600d6e4b7fb79.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100301/preview-a2e054277094fa6ef6cd3d95cd1fa4dd.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100303/preview-e7fd8f0ef631e6d0fb8f19686c145a0d.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100299/preview-0942bfb8b84116309c202a9d57038deb.jpg)
5-metrowy wieżowiec wizytówką wystawy
W nowojorskiej galerii Center for Architecture podczas wystawy „Patchwork: The Architecture of Jadwiga Grabowska-Hawrylak” zostaną zaprezentowane najważniejsze projekty i realizacje opracowane przez Jadwigę Grabowską-Hawrylak przez prawie pół wieku jej aktywności zawodowej – od lat pięćdziesiątych do dziewięćdziesiątych XX wieku. Na ekspozycji nie zabraknie projektów i rysunków autorki, archiwalnych i współczesnych fotografii, filmów oraz modeli najciekawszych obiektów – zarówno zrealizowanych, jak i tych, które na zawsze pozostały jedynie koncepcją. Odwiedzający będą mieli okazję zobaczyć także, zrealizowany specjalnie dla przestrzeni nowojorskiej galerii, ponad pięciometrowej wysokości model jednego z wieżowców znajdujących się na terenie kompleksu mieszkaniowo-usługowego przy pl. Grunwaldzkim we Wrocławiu. Kawałek wrocławskiego „Manhattanu” zagości na trzy miesiące w samym sercu Nowego Jorku. W galerii, która jest wiodącym ośrodkiem kultury i architektury. Center for Architecture współtworzy salon wystawowy wspólnie z AIA New York (AIANY). Jest to najstarszy, założony w 1857 rok Instytut Architektów w Ameryce.
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100297/large-863f11b708b52e9ce5ebd44d57febdc0.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100295/large-cb0aba4e556bd0d6b6b6aefd334f5c94.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100296/large-98f1a0e21b73da788d168dbdc307aee0.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100297/preview-8c659fa6725f72f880a4789ba8684f52.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100296/preview-3c7103e47ce78df6899c20f7f5b81520.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100295/preview-99d1a47e65b787ac5883df69f7fd834a.jpg)
Architektoniczny patchwork
Tytuł ekspozycji odnosi się do tekstylnych, geometrycznych kompozycji, których tworzenie było jedną z największych pozazawodowych pasji architektki. Oddaje to także sposób przygotowania wystawy, opierający się na rekonstruowaniu dorobku projektantki oraz przywracaniu pamięci o Wrocławiu, budynkach i ich autorce. Jest to proces polegający na mozolnym zszywaniu drobnych skrawków historycznej materii, znalezionych w zakamarkach archiwów, kolekcjach muzealnych, na szpaltach czasopism i stronicach książek.
Wystawa skierowana jest zarówno do szerokiej publiczności, jak i środowiska specjalistów. To opowieść o różnorodności i wyjątkowości historii polskiej architektury. Jadwiga Grabowska-Hawrylak pracowała w czasach niezwykle dynamicznych przemian politycznych, społecznych, ekonomicznych i tożsamościowych, które wpływały na ciągłą ewolucję jej twórczości. „
Cieszymy się, że możemy zaprezentować prace Grabowskiej-Hawrylak w Nowym Jorku. Jej rozległa działalność stanowi okno na historię i architekturę Polski w czasach komunizmu, które dopiero niedawno zaczęły docierać do naszej publiczności”
mówi Benjamin Prosky, dyrektor AIANY i Center for Architecture w Nowym Jorku.
Uzupełnieniem wystawy jest książka Michała Dudy „Patchwork: The Architecture of Jadwiga Grabowska-Hawrylak”. To pierwsza tak obszerna monografia jednej z najważniejszych postaci polskiej architektury powojennej. Towarzysząca wystawie książka w 2017 roku została wyróżniona prestiżową nagrodą DAM Architectural Book Award, przyznawaną najlepszym publikacjom z dziedziny architektury na świecie. Publikacja została wydana przez Muzeum Architektury we Wrocławiu, dostępna jest również w języku polskim.
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100189/large-d2598795b01afe144e520180bcda7e4c.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100187/large-930af8f9aef6094283ad96175e307a62.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100185/large-f919ea5a147a9b9d5e7547a8b8d36881.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100187/preview-d95e47bf250f341d7568d4df3965a87a.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100185/preview-8bf0fb78d4cbb30b68b96296eaa6ee1d.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100184/preview-613aa98277376e2b70c8055881ff4fa6.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100188/preview-01e8c4cb38c0cf39d0aaaa9bbc6cb335.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100189/preview-59c2a5b39dc706948f9c8a2a1b243012.jpg)
W Polsce wystawę dorobku twórczości Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak można było dotychczas zobaczyć w Muzeum Architektury we Wrocławiu w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Teraz przyszedł czas na promocję polskiej architektury na świecie. Nie udałoby się to dzięki zaangażowaniu: Muzeum Architektury we Wrocławiu, Center for Architecture, Instytutu Adama Mickiewicza, którego misją jest promocja Polski i polskiej kultury za granicą, MKiDN, miasta Wrocław oraz Departamentu Kultury Nowego Jorku we współpracy z Radą Miasta.
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100195/large-c2333f8cebe85b8b8d076a0e50228248.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100193/large-88ca953d5743ec7ba8c54af95af69c20.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100197/large-16bc419eca160333c73162032fad7020.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100192/preview-d91bad36e32cd791b5b7e696fd4a01fc.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100194/preview-afa146852f57790b0f46a28087779f43.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100195/preview-0c4761ff2a80366ac9d7666487f702f6.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100193/preview-3892e6b127c38d9fd3815514b67ba3f2.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100197/preview-abbe3b6e85e415fe332f19d0dfbc5680.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100198/preview-e46f96ce835833b94878aa62ead01870.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100196/preview-fb29f128adf1271a053c9f7da7f12c7a.jpg)
PROGRAM TOWARZYSZĄCY WYSTAWIE:
Pokaz filmu „Bloki”
- poniedziałek, 18 marca, g. 18:00-20:00
Dokument o polskim budownictwie mieszkaniowym autorstwa Konrada Królikowskiego, 2017.Film „Bloki” jest pierwszym w Polsce, długometrażowym, szerokim i wieloaspektowym obrazem poświęconym budownictwu mieszkaniowemu w Polsce od roku 1956 do współczesności. Składają się na niego między innymi wywiady z architektami – najważniejszymi twórcami znanych polskich osiedli, lokatorami, krytykami architektury i historykami. Nie jest to film tylko o architekturze, ale o historii przemian powojennej Polski.
Debata o polskiej architekturze
- środa, 17 kwietnia, g. 18:00-20:00
Tematem rozmowy będzie „Współczesna polska architektura: Od jednego paradygmatu do drugiego”.
Patchwork: The Architecture of Jadwiga Grabowska-Hawrylak
Wystawa jest czynna od 28.02 do 18.05.2019
Wernisaż: 28.02.2019, g. 18:00
Miejsce wystawy:
Center For Architecture (AIANY)
(536 LaGuardia Pl, New York, NY 10012, Stany Zjednoczone)
www.centerforarchitecture.org
Kuratorzy wystawy: Małgorzata Devosges-Cuber i Michał Duda z Muzeum Architektury we Wrocławiu.
Aranżacja wystawy:Jednostka Architektury – Marta Mnich, Łukasz Wojciechowski.
Oprawa graficzna:threedotstype.com, Paulina Orłowska.Makiety na potrzeby wystawy wykonała pracownia Onimo – makiety architektoniczne.
Patchwork: Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak organizowana jest we współpracy Muzeum Architektury we Wrocławiu oraz Center for Architecture.
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100311/original-436bb05b616cf391240d4bfdb94a8f9c.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100312/original-b752c1e55e4d55cd5fc9b7240b08c0c3.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100311/original-436bb05b616cf391240d4bfdb94a8f9c.jpg)
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100312/original-b752c1e55e4d55cd5fc9b7240b08c0c3.jpg)
Wystawa powstała we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza, którego misją jest promocja Polski i polskiej kultury za granicą, a priorytetem prezentacja wysokiej jakości inicjatyw i wydarzeń z zakresu designu, sztuki, muzyki czy architektury.
Instytut Adama Mickiewicza działa również pod marką Culture.pl – codziennie aktualizowanego serwisu informującego o najciekawszych wydarzeniach związanych z polską kulturą na całym świecie. To także największe i najbardziej wszechstronne źródło wiedzy o twórcach oraz zjawiskach. Specjalna zakładka poświęcona architekturze prezentuje zarówno najważniejsze nurty w polskiej architekturze jak i najnowsze trendy.
Projekt jest częścią koordynowanego przez Instytut Adama Mickiewicza międzynarodowego programu kulturalnego POLSKA 100, realizowanego w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017–2022.
Współfinansowany ze środków MKiDN w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017–2022.
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Niepodlegla.jpg](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100450/large-7062e7db08c50287d18f60ac260c5f6c.jpg)
Patchwork: Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak organizowana jest we współpracy z Miastem Wrocław.
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku Wroclaw the meeting place.jpg](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100308/large-0c7524636951e524c1ad002debdce785.jpg)
Wystawa jest częściowo finansowana ze środków publicznych Departamentu Kultury Nowego Jorku we współpracy z Radą Miasta.
![Wrocławski Manhattan w Nowym Jorku NYC_Cultural Affairs.jpg](https://prowly-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/4474/assets/100305/original-cd520bfdc114cca0fbef97124fa4487d.jpg)